AISubs v3.7
Hahahahahahahahahahahahahaha
That's weird.
It was supposed to be in the fridge.
Where did it go?
Hey, Mer, do you know my strawberry shortcake?
Huh?
There's something white around my mouth.
I brushed my teeth and ate it.
No way!
Did you do it, Mer?
I knew it!
I was looking forward to eating it as a snack.
Mer, you glutton!
Idiot!
What's wrong with you?
Yes, yes, yes.
Yes, this is the Caramel Detective Agency.
Huh?
You're looking for a lost kitten?
It's the owner's responsibility to say that.
But if you have love for someone,
I think it's a problem of your attitude of trying to rely on someone right away.
I can't believe you turned me down.
Boring work is boring.
Mer, you feel the same way, right?
Yes, but it's not boring work.
It's money!
Oh, my!
Isn't there a more mysterious case where my body burns like this?
Case of God,
Boring work is
Already
Annoying.
Fraud investigation,
Searching for lost items,
Searching for lost pizzas,
It's boring.
Hey, God, please, Give me a more exciting case, please, please, please!
Give me a case that makes me excited!
I want to solve it with excitement!
Humans are disappearing cases, blood-soaked ghosts cases,
call of death, illusion, resurrection, deep in the middle of the night, deep in the wilderness...
Ah, everything is...
OK! OK!
Amazing! Amazing incident!
Wake up!
It's exciting! Amazing incident! Wake up!
What?
Ah! Ah! Ah!
You scared me. Who are you?
Shhh! Be quiet!
This is who I am.
Ah, hello.
I am the director of the music museum, Sasaki Damiani.
Are you the director of the museum?
Yes.
I am Char, from the caramel detective agency.
Likewise, I am Maru.
Actually, I have something to ask you two in great detail.
A picture of Picasso has been stolen!
There is no picture of Picasso in the museum!
I see.
Then, the musical instrument?
Yes!
Our museum displays rare musical instruments from all over the world.
Among them, an expensive violin worth one hundred million yen has been stolen!
One hundred million yen!
However, only you and me know about it.
The police don't know about it yet.
I came up here to ask you two to secretly retrieve the stolen violin.
Um, why can't we let the police know about it?
If this incident becomes public, my head will...
I can finally become a director!
If I lose my job, my family will be in a dilemma!
Please! Please retrieve the violin!
It's okay! Leave it to us! Right, Char?
Yes! This is the incident we have been waiting for!
It's an incident! I'm excited!
I'm glad! I'm excited!
God, thank you so much!
I will solve this problem!
I'm excited!
Anyway, let's go to the museum!
Yes!
Please retrieve my guitar!
Wow! I thought museums were more boring!
But I feel sorry for the instruments.
You feel sorry for them?
Instruments are there to be played, right?
They are decorated beautifully like this, but no one plays them.
I feel sorry for them.
Now that you mention it, you're right.
Don't worry!
At museums in Japan, young musicians who can't afford expensive instruments
can borrow instruments for free and play them here at the practice room.
Then the instruments aren't boring, either, right?
Yes!
But they're all bad instruments, right?
If they break while playing, it'll be a problem!
Instruments require expensive insurance.
Now, come here!
Expensive insurance...
Now, now, now...
The Gasparo violin displayed here has been stolen!
Gasparo violin?
More than 300 years ago in Italy,
an instrument craftsman named Gasparo made this special violin.
What's so special about it?
An angel's face is carved in the whirlwind of the violin.
An angel's face...
Yes!
So you can tell at first glance, right?
Yes!
Not only does it look good, but it also sounds wonderful!
It sounds like an angel's singing voice!
An angel's singing voice...
Yes!
There is only one violin in the world that can produce such a beautiful sound!
Gasparo's violin!
There is only one instrument in the world that can produce such a passionate sound like a fire!
A violin with an angel's face!
That magical sound, there is nothing like it!
It is a proud collection of this museum!
If it is lost, it is despair!
No matter what we do, we can't get it back!
That too, within two days!
Within two days, what do you mean?
After two days, there is a concert for children!
At that time, I would like to let the children hear the sound of the Gasparo!
You like children, don't you?
Yes! I love them!
Please, for the sake of the children, please get it back!
I understand! I will try it!
I'm glad! Thank you!
We would like to investigate the site by ourselves!
Can you let us do it for a little while?
I understand!
It's a faint trace, but the culprit's footprints are left.
If you are number four, you may be able to track your footsteps.
Then, let's start watching in earnest!
Yeah! Well, let's call out!
Rollish!
Number four, number six, number eight! Come on!
Number four is chasing the culprit's footprints.
Number six and number eight are looking for clues at the scene.
What?
What is it?
It's written here.
"East - fire x 3"?
What does it mean?
I don't know.
"East - fire x 3"?
Is it some kind of code?
Yeah.
Number six and number eight! Come back!
What are you doing here?
Um...
The violin case is broken!
Gasparo is gone!
Gasparo is...
What?
What happened?
Where is the captain? Where is the captain?
Please calm down!
There was a little accident, and the glass case broke, and the violin was scratched.
So, um...
Shurin is out now!
That's not it!
It was stolen, wasn't it?
What?
It was stolen?!
What are you talking about?
I'm sorry.
Gasparo... was stolen?!
Hey, Captain!
Everyone, what's going on?
I heard it was a shock that the violin was stolen.
Who are these people?
They are young musicians who are playing the piano at this museum.
Please be strong, Ms. Oyamada!
Captain! Is it true that Gasparo was stolen?
Yes, but please leave it for now.
Without him, I can't live!
Yes, he is my lover... no, he is more than that!
He is my life!
It's okay! These two are detectives!
They will definitely get Gasparo back!
Please don't worry!
Don't worry, wait for me!
Don't worry, it's alright!
Don't worry, everything will be resolved!
It's our destiny, if we don't resolve it, there's no point in living!
If we don't do something about it, we won't make it!
I want to find a way out!
Don't worry, wait for me!
Don't worry, it's alright!
Don't worry, everything will be resolved!
Um, do you know what this means?
No!
It's nothing.
Anyway, can you give us some time to think about it?
I want you to do it just you and me.
Understood!
Now, everyone, please rest in the office over there.
Please.
Ah, it's okay.
Please!
Why did you stop them?
I mean, they're suspects too!
If you let them go, it might be your own doing, right?
I see.
They might have been trying to steal a violin and actually a huge insurer!
What they did to me...
And you know, those three girls earlier...
Aren't they obsessed with Gaspar more than usual?
Yeah.
While those three were playing Gaspar, they gradually became obsessed with it and wanted to make it their own.
Yeah.
And you know, Sissi looked like she was acting just now.
Mel is really sharp!
Yeah, yeah.
I know.
You know?
Yeah.
Did you know?
Three years...
Maybe three times?
Three...
Three years and three times!
You're persistent!
Yeah, I'm persistent, but I like it.
I like the word "three"...
I don't like it, but...
That's how it is!
Well, thank you.
Yeah, I praised you.
Really?
Yoban is back!
What's the result of the tracking?
Huh?
You lost your footprints in the middle of Elm Street, didn't you?
Give me a map of Elm Street.
Three years and three times?
You're still persistent about that!
Sorry, sorry.
I'll do my best to make it four times in three years.
You said that earlier, too.
Yeah.
Now, let's think about it together!
Okay!
Which way did the criminal escape?
West?
North?
Or...
East?
The clue is in this mysterious note.
East, fire, mountain.
It says "east," so it's probably "sea" or something.
No.
If you say "east" and "fire," it's "mountain."
That's three times, so...
"Gashi," "gashi," "gashi."
"Misume" wrestler!
"Gashi," "gashi," "gashi."
If you say it like that...
"Gashi," "gashi," "gashi."
It's like you're really full, right?
Something like that.
You can read "art" even if you look at it, right?
Gashimi
The culprit is a woman named "gashimi."
There's no woman named that.
I've said it many times, but in "Hello! Project"
There's no one!
Don't make up weird misunderstandings!
But actually, "gocchin" isn't "maki" but "miki" when you say "togashimiho."
Huh?
Togashimiho.
"Miho" and the middle three words make "gashimiho."
Is "gocchin" really like "gashini"?
No, it's not.
It's totally different.
There's "higashi," right?
Yes.
Between "higashi" and "kanji," there's "hi," right?
Yes, there is.
What would "hi" look like if you took it out?
Would it?
Hi!
Ki!
What would it look like if you took it out?
Mori!
Your friends are all in good spirits today.
They sure are.
Mori!
That means the culprit ran away to a church in a western forest.
That's our character!
It's all thanks to you all. Thank you!
Thank you!
But you know...
I wonder who left this memo...
That's right! It's decided by the criminal, isn't it?
It's a challenge for us!
A challenge, huh...
Anyway, we can't help it even if we stay here.
Let's go to another church.
Yeah!
Um...
That...
My name is Karen Oyamada.
I'm Cara from the Caramel Detective Agency.
I'm Umel, too.
I'm sorry about earlier.
The violin...
I'll definitely get it back.
Leave it to me!
Please be careful!
That violin...
It's not normal!
It's not normal?
It has a special spiritual power.
That violin...
You know that angel's face is carved in it, right?
Yeah!
I heard it from the conductor earlier.
When I was playing that violin...
That angel's face...
It was grinning and laughing at me!
You laughed?
That's impossible...
It's just your imagination...
It's not just my imagination!
I did laugh!
I was shocked!
That violin must be cursed!
Saying that...
It's trying to scare us!
No!
I'm scared, too!
But now...
I can't trust...
That Gasparo's sound...
I can't trust anyone's words.
Not everyone is a suspect yet.
Anyway...
We have to get that violin back first.
You don't want to cancel...
The concert for children, do you?
No...
Let's go, Cara.
Yeah.
Excuse me.
Do you swear to love this woman forever, whether you become a wife or not?
I do.
Say it!
Do you swear to love this man forever, whether you become a wife or not?
I do.
Now, let us make...
...an oath.
Oh, happy day!
Come on!
Please turn on notifications!
What are you doing all of a sudden?
What are you sneaking around for?
We're not sneaking around!
Who are you people?
With that weird mask on, who are you people?
Who cares about that?
More importantly, are you their friends?
You've sent a lot of cute girls here, haven't you?
Girls? What are you talking about?
We are...
Stand up!
Wow!
Detectives! It's you people!
Hahaha!
What's so funny?
You're the instrument thief, aren't you?
Give us back the instrument we stole!
Give it back!
You suddenly treat people like thieves...
We're thieves!
Right?
Yeah!
Can you guys really catch me?
We'll catch you!
Wanted!
Wow! Wanted!
Wanted!
I won't allow you to look me in the eye like that!
Right, Meru?
As you can see...
I'm dizzy...
Summon them!
But... I just got kissed by that person...
I feel... I feel bad...
Just go home, Stappa-san!
Didn't we say we were detectives?
Detectives, huh...
If you have the courage to know the truth...
Go to the practice room under the museum!
Are you okay?
You saw his face, didn't you?
Huh?
What?
His face?
How is he like?
His face is handsome!
I...
might be...
his type...
Ah...
Congratulations!
Thank you!
Thank you! Thank you! Thank you!
Look, my heart has been stolen
My heart has been stolen
For some reason, before I knew it
My heart has been stolen
It's over!
I love you!
Korean?
Character?
Teach me!
I won't let them do as they like anymore
For the sake of my loved one
Her heart that has been stolen
I will definitely get it back!
Hey, that's no good!
No!
That's no good...
No!
I...
No!
But...
No!
Ah, she's hungry.
Anyway, what was that man with the hair doing?
He's definitely a musical instrument thief.
But I'm in love with someone like that.
A sinful woman.
Hey, what do you think?
Um...
Hey, what do you think?
Caramel Exploration Team!
I'm too embarrassed to cut my bangs!
Yes!
Yes, yes, yes?
Listen to me!
Yes.
Okay.
You cut your bangs, didn't you?
Yes.
Yesterday, didn't you?
Yes.
You said it yesterday, too, didn't you?
Somehow, it's getting shorter and shorter today.
But you know, there's one thing I'm curious about, too.
What is it?
Like stealing an expensive violin,
the criminal is hitting the glass case violently.
Don't you think it's strange?
I see.
If you break it and the instrument gets hurt,
the price will go down.
Right?
Somehow, I feel like you're not just a musical instrument thief.
But you know, there's a reason to steal a violin for money.
I don't know about that, though.
Anyway, let's look in the practice room.
Maybe the stolen violin is hidden there.
Does that mean it's an internal human crime?
Maybe.
Still, you're late, Karen-san.
It's been too long since we met, hasn't it?
Yes.
Thank you for waiting.
Karen-san?
I'll show you to the practice room downstairs.
Th-thank you.
I'll show you to the practice room downstairs.
Karen-san?
Is it really okay for me to be here?
Karen-san?
Karen-san!
Masked Man!
You appeared again!
That's not it! He's not from the church!
He's bald, has a lot of hair, and his hair is thin!
And this morning, he said "good morning" to you!
Shut up!
Really?
I don't know about that!
But you said it!
Alright, I'll show you something!
What is it, Suzuki?
What is this?
My body...
I can't read it anymore!
Welcome to Poozo's world!
Huh? Where?
You look gloomy today.
Your face looks gloomy.
Make her look gloomy!
She always looks gloomy in the morning.
She wore a straw hat in the morning!
She's smiling!
Do it!
Let me see your painful eyes!
Not bad!
Let's go!
It's a balloon, isn't it?
What's wrong with it?
It's dangerous!
Soft touch! It's a soft touch!
Hey! Hey!
I'm so happy!
Come on!
I'm surprised!
I just peed!
Let me see your painful eyes!
Kyara!
Come on!
Where are you looking at?!
Shut up!
I was so energetic today!
Let's go!
Three! Two! One!
Hey! Hey!
I made you a lunch box this morning!
Do you want to eat it?
Here you are!
It looks delicious, doesn't it?
It's delicious, isn't it?
It's delicious!
Your head is more delicious!
Eat it!
Kyara!
Stop it! Stop it! Stop it!
It's three o'clock!
Hey!
Pinto! Pinto! Pinto!
It's six o'clock!
It's cold!
Kyah!
Mell! One, two!
Something fell!
A ribbon fell!
Please look here!
There's nothing now, right?
Three, two, one!
Please look!
There's nothing, right?
It's a little shaky, though!
How is it?
You're good!
Amazing!
I won't forgive you if you're better than me!
What?
Shut it down!
I'm not okay!
Alright!
Hurry up!
Boring...
Yeah, it's kind of boring.
Alright!
I'm scared...
Are you scared?
Alright!
Next!
It brings back memories...
No!
Alright!
Have fun!
Good!
Joseph!
Here you go!
Take this!
Alright, next one!
More and more!
Alright, next one!
Alright!
Let's finish this!
This is the end!
Alright!
What a mess!
Get out of my way!
Damn it!
I won't forgive you!
Retreat!
Hey.
Retreat!
Can you fix those stairs?
It's a little dangerous over there.
Can you fix it for me?
You said you were going to lie down a little earlier.
I was surprised.
Oh, I'm surprised. Can you stop it now?
That church guy was one of his friends, too.
So you brought us to the training ground to trap us?
That's right!
This time, we'll blow you away!
Who are you going to blow away?
Oh, it's Ito Shitan!
We won't let you do as you like!
It's you! Run away!
Hmm...
Not bad.
Got you!
Ha ha ha ha!
Hmph!
Hoh! Ha ha!
Yahh!
Ha ha ha!
He he he he!
Hmph!
Ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha!
Woof! Woof! Woof! Woof!
Is it a hallucination? Or amnesia?
Amnesia? Or amnesia?
But, you know...
Did he help us?
No, I think he's just a friend.
Macchiato!
Macchiato, wake up!
I told you to get up!
Taking a nap in a place like this...
It's useless!
While you were taking a nap...
We were having such a good time!
I'm sorry for having such a good time!
Then, what should we do?
Maybe we should back off from this incident.
Back off?
Do you remember?
Five years ago...
We went on a date with AI-BON at CYSHINE, didn't we?
We did!
Didn't we?
So, it's been five years...
I wanted to go there for the first time in a while.
Mel...
Who is AI-BON?
Did you say it?
Who is it?
AI-BON is...
What?
AI-BON is...
Mel and Cara's best friend?
I see!
Was it?
I forgot!
Cara's older sister.
Older sister!
I see!
Then, let's go next time!
That's right!
But, sister and sister-in-law have to go!
I don't know what you're talking about!
But, you know...
We're single-minded!
Two days later, we have a concert for children!
That wonderful violin sound...
Shouldn't we let the children hear it?
Right?
But, if we don't do anything about it, it won't work, right?
Then, what?
Do you have any good ideas, Cara?
Well...
See? There's nothing.
Think about it, sometimes!
You're always thinking about food!
You're always thinking about handsome men!
What did you say?!
What?!
You stay out of it!
T-this is...
This is...
A treasure chest that I got from my grandmother...
Do you hear me well?
At the beginning of the world, light and darkness were born.
Light is sad, and darkness is evil.
This Oriharkon sword was made by gathering the power of the righteous.
Our family is the family of Miko, who was once called Shibira.
We have continued to protect this Oriharkon for generations.
Do you hear me? Use this when you are in trouble.
But if you do not unite, the sword will not show its power.
So always help each other.
Do not forget it!
Now is the time to use this legendary sword.
It wasn't when we had a big fight.
I'm sorry.
Me too.
I'm sorry.
Be brave and unite your hearts.
Let's run, youth!
Be brave and head for the future together.
Now, let's go!
I won't be weak!
Let's help each other and do our best!
We'll find the answer soon!
I'll never give up!
I'm living for money, but...
I can't do it!
I can do it!
I'm saved by your smile!
Let's be brave and unite our hearts!
Let's become one and shout out, youth!
Let's be brave and head for the future together!
Come on, let's go!
Woo!
Wow...
Even if we dance like this...
There's no clue, right?
There is a clue!
Mask?
Among the witnesses of this mask...
There must be someone who knows his identity!
Then, if we borrow the power of No. 12...
Let's call him out!
Yeah!
Rollish!
No. 12! Come out!
Show me the witness!
His name is...
Sakuragi Ion-san.
He sometimes comes to this church.
Occupation?
Until recently...
I heard he was working in a music museum.
Oh, Jesus!
I heard he was fired.
I don't have any more details...
For me...
A little...
Amen.
Music museum...
Fired?
That means...
He stole an instrument for that payment...
And trying to sell it.
He is suspicious after all!
Kyara...
Didn't I tell you not to like people related to the case?!
No, you didn't! You didn't!
Stop playing around like that!
I'll be in charge of this mask!
Were you surprised?
I was surprised and fell.
What happened?
Hey, there's something written on the mask.
Hm?
There are clothes on the laughing corner.
Ten, eight, three, two...
What does it mean?
I don't think you should laugh like that!
Then what is that code-like thing?
In order not to forget where the violin was hidden...
Didn't the culprit write it down?
Then...
Even if it's here, it can't be helped.
For now, let's go to the church in the woods!
Macchiato, come with me!
Alright!
Macchiato, come with me!
This sound won't do.
If it wasn't for Gaspar...
This passionate and captivating sound won't come out!
Sometimes it's a passionate sound like a hot fire...
Sometimes it's a cold and sad sound like ice...
Just who is Gaspar?
Didn't you steal it?
You're the one who says that!
This isn't a joke!
What is it?
Stop it!
Captain, will we really find Gasparo?
Don't worry! I'm sure those two will bring Gasparo back!
What are you doing here?
Ion!
Karen!
Sakurai! I told you to leave!
Or should I call the security guard?
Karen's lover is music!
Now, practice, practice!
I want you to know how I feel, but she's playing that violin.
I want you to look at me and listen to me, but what should I do?!
God, please protect Karen from those evil people!
Sakuragi Ion-sama, right?
It's not "sanna", it's "sakura".
Sakuragi Ion-kun, right?
I don't need "kun" either.
But I can't call you that!
That's enough.
Sakuragi Ion, right?
Yes.
Where is Gaspar's violin?
I don't know.
You're the instrument thief, aren't you?
Give me back my stolen instrument!
Let's make a deal!
A deal?
Yes.
If you give me back my instrument, I'll be your girlfriend!
That's right!
I know that Gaspar's violin is hidden here.
If you don't tell me, we'll look for it ourselves!
Will you find it for me?
These are the words written on this mask.
There are clothes in the corner where you can laugh.
Ten, eight, three, two...
This is my hiding place.
- Did you figure it out? - Not at all.
- Huh? - Hey, you...
I'm counting on you.
Can you use your head for a little bit, Mel-chan?
They say I'm a body type.
- That's why... - What did you say?
- Is that so? - Yeah.
- That's why... - I'm...
Secretive.
Okay, let's think about it one more time!
There are corners where you can laugh.
So, in other words...
Below the door of the church.
But you wouldn't hide it in a corner like that, would you?
I see.
Laugh.
There are clothes.
So, I don't think it's a good idea to laugh.
If you figure it out with me, you'll get excited and wonder if you'll figure it out.
Getting excited about meaningless things like that...
Meaningless things like that...
That's right!
I don't think this phrase itself has any meaning.
If that's the case, then what's important is...
- The number. - The number?
There are clothes in every corner.
If you put it back together...
It becomes like this, right?
We're going to put numbers in order from the left.
- In order? - That's right!
Everyone, let's do it together!
That is...
"Ten" is...
"Teen"!
"Eight" is...
"Moon"!
"Three" is...
"Moon"!
"Two" is...
"Three" is...
Together with me...
"Three" is...
One more time!
"Three" is...
One more time!
"Three" is...
One last time!
"Three" is...
I'm Aya!
Thank you!
You're all so kind!
Thank you! Thank you!
Oh, I remember now!
There was a stand here where you could collect lucky money!
What's here?
There it is!
An angel's face...
I'm sure of it!
Is this Caspar's violin?
You did it, Nemir!
Now we can open a concert for children!
I knew you were the culprit!
Are you going to arrest me?
That's the job of the police!
Our job is to get this instrument back!
Don't move here until the police come!
Macchiato, if you move...
I'll hear you say "jigga-jigga", "jigga-jigga", "jigga-jigga"
But don't worry about its face!
Let's go!
I can't take it back!
The violin is cursed!
Cursed?
Yes.
The one who plays the violin is doomed to unhappiness and even death for evil deeds.
I don't believe you.
It's true!
Caspar's violin once passed to Napoleon, the emperor of France.
The emperor liked that color and played it a lot.
But right after that, the French army was defeated by the Russians.
Napoleon was killed and thrown into the island.
That's just a coincidence.
No, it's not a coincidence.
And in that case, it originally had spiritual power.
Spiritual power?
Whatever you use becomes good or evil.
But because of the curse of the world of darkness, it has now become a terrible tool.
A terrible tool?
It's a tool that takes away a person's kind heart and turns it into evil.
It takes away a person's heart and turns it into evil...
I wish I had the power to remove the curse, but I don't have that power.
That's why I brought you here.
If you stay here, you'll be able to seal the curse.
If you take it away from here, you'll be in big trouble!
Are you going to escape your sins by making up stories like that?
I'm not, but I want you to believe me!
Cara, you're the one who should believe me.
But...
Even though he's handsome, you can't believe him!
Let's go?
I open my heart like a flower...
Receiving God's gentle light...
What's wrong with you?
You were talking on the phone a while ago, weren't you?
You're Cip, aren't you?
What's wrong with you?
He's a musical instrument thief.
Can you keep an eye on him until the police arrive?
I understand.
Now, open your heart...
What are you doing?!
I'm praying!
Stop it!
You have a black face. Let's go.
You have a black face.
No! Hey!
Hey!
[Caspar's beautiful voice]
Well done, detective! Thank you!
Now I can let the children hear Caspar's beautiful voice!
I have a strange feeling...
As if power is escaping from my body...
That means Caspar's voice is wonderful!
It's like it's been casted by magic!
Karen-san?
Karen-san!
The frog is...
As if my body's blood has been sucked out!
Captain-san! Hurry up and call a doctor!
Captain-san?
I knew it...
What Ian-kun said was right!
That violin...
Is cursed?
Have you realized it now?
The one who casted the curse...
Who are you?
I'm just a curator of a museum!
I gave you my name, didn't I?
That's hot!
That was close...
But...
I finally understand!
Higashii-kun, Hii-kakeru-san...
I've always wondered who left that note at the site...
It can't be Ian-kun!
If that's the case...
The only one left is you, captain!
You left a note in your mannequin's pocket...
We used it for our memories...
You knew about the violin...
But you couldn't go and get it yourself!
That's right!
I'm not good with sacred places...
If I hadn't borrowed someone's power...
I wouldn't have been able to get Gasparot back!
You used us!
You're right!
As expected of a famous detective!
Then...
Ian-kun...
To save Karen-san...
And...
To prevent the children from hearing his violin...
He stole the violin!
He was...
A good person!
Too late! I've always believed that way, but it's Melga!
My fault?
That's right! I should have believed him!
With that lovey-dovey personality of yours...
It's all a mistake!
Wh-what did you say?!
Hahaha! This is fun!
It seems like I'm being drenched in Gasparo's evil power! Hahaha!
Whaaaaat?!
If you two's hearts don't unite...
The sword won't show its power!
That's why we always get along and help each other!
We can't hate each other, can we?
Yeah, we have to unite our hearts.
Sorry, Mel.
Sorry, Chara.
Who are you?! Give me back that instrument!
I'm Master!
Please listen to my wonderful performance!
What?
Isn't it wonderful? My students are...
Stop it!
It's you again!
Mion!
It seems like we misunderstood you.
We're sorry!
It's okay.
Kanesa! Hang in there!
What did she do?
This Gasparo's violin has the power to absorb people's hearts.
It can absorb thousands of people's hearts.
It can increase the number of people in this world who have lost their hearts.
What will you do with it?
I will spread evil in the world.
It will be my power.
I'm looking forward to the concert.
I will absorb children's pure and beautiful hearts.
With this instrument!
I won't let you do that!
Instruments and music enrich people's hearts, don't they?
It's a tool of evil.
Even the violin is sad.
Give me back the instrument!
I won't do that!
I need this!
To live forever!
I won't let you do that!
Wait!
Kanesa! Hang in there! Kanesa!
Ion!
Kanesa!
Where did he go?
It's no use, no use!
This Gaspar's violin is mine!
Wait up!
Alright, what is it?
It's broken!
Oh no!
It's alright!
I'm sure we can fix it if we push this button!
But... which one?
The one he pushed was...
Huh? Which one was it?
Hey! Everyone tell me!
The one he pushed...
Was it blue?
Or...
Red?
Okay, okay!
It's blue!
Yeah, blue!
I'm sure of it!
One, two, three!
It's blue!
One, two, three!
Ouch, ouch, ouch...
That scared me!
I'm going to get killed!
Hey, look at this!
It's still blue!
But I think it'll open if you press either one!
Hey, everyone!
Is it blue? Or red?
Please! Tell me!
Eh? Really? Really?
It doesn't matter, so believe me!
One, two...
Yay! I got it, I got it!
That was close...
Ah! Damiani!
So this is where you were! You can't escape now!
So... this is Damiani's true form...
If this happens, we'll...
Yeah... Shibera's power...
Spirits...
Descend upon us!
Underworld Emperor...
Witness Damiani's power!
En... let's go!
En!
Ha!
Take this!
Ah, I'm tired!
You're really tired, aren't you? Who are you?!
Nooo!
What is this?!
Eeeek! No!
Aaah!
Uwaaah!
No! No! No!
Watch out!
Take this!
Yeah, let's follow our parents.
Yeah.
Stop it, Karen!
I love you!
Go away!
Karen, stop it!
Now, this is the end!
Makiyato!
Karen!
Makiyato!
I want to die!
God, give me strength!
Please, don't say goodbye like this.
I'm lucky art.
Always be brave and be on our side.
Lucky art.
Don't die!
Humans are weak.
If you know someone you love, you'll shed tears and your heart will ache.
That's right.
You're weak because you have a heart.
You're troubled and in pain because you have a heart.
Just lose your heart!
If you do that, you won't get hurt or sad.
I'll absorb your hearts, too!
You don't know anything.
What?
Humans can be strong and kind because they have hearts.
You can overcome hardships.
You can fight for someone because you have a heart.
Lucky art tried to protect us.
That's because you have a kind heart.
Because you have love!
Without a heart, this art is darkness!
But I won't let you do that!
As long as we're here, everyone, lend me your strength!
If we unite everyone's hearts, we can definitely save Macchiato and defeat evil!
Everyone, gather your hearts' strength! Please! One, two!
Macchiato! Macchiato!
Everyone, thank you!
You fool!
I won't let you in! Be prepared!
Macchiato! Macchiato!
Macchiato!
Stop!
Macchiato! Macchiato!
Stop!
Power of Shibuya! Spirits! Descend upon this sword!
No!
We did it!
Thank goodness!
Thank goodness we made it!
Thank you!
It's all thanks to you two!
We didn't save Karen-san.
It's Ion-san.
Ion-san?
Ion-san's love saved Karen-san!
Yes.
Um, yes.
Huh?
Thank you!
Mosaic.
Why is it like this in the end?
You're right, you're grinning.
Your heart hurts, doesn't it, ma'am?
That's right, but a heart...
Don't you need a heart?
No, I do.
Because another wonderful person may appear, don't you think?
That's right.
Look.
Over there.
What in the world have I done?
It's all right.
The curse has already been lifted and it's gone.
Don't you remember anything?
No.
Did something happen?
A little.
Here you go.
It's all right.
The curse has already been lifted.
Try playing it.
THE END
After all, I want to get a license.
I want to ask if it's love or if it's the other side of the planet.
I want to change both.
I wonder if I can use the time well.
I wonder if I can get a little better in the morning and afternoon.
My happy birthday comes!
I thought I wanted to be a strong person.
No matter what kind of situation I encounter and feel like I'm going to lose.
Hey, even if you're surrounded by amazing love.
I'll accept it without running away, so watch over me gently.
Forever and ever.
I want to play all night and all morning.
I want to play with gelato and all kinds of night movies.
I want to play with a wonderful band.
I want to change my hair color.
Anyway, I'll do my best.
Woo!
Come! It's finally coming!
I dreamed of it
I can't say it well, but
It's a true My Happy Birthday!
Come! I wanted to be a strong person
No matter what kind of situation I encounter and feel like I'm going to lose
Even if I'm surrounded by amazing love
I won't run away, I'll accept it
So please be kind and protect me forever and ever
Let's sing it together!
For the sake of peace!
You know, of course!
I like you, like you, like you, a lot!
I like you, like you, like you, infinitely!
I like you, like you, like you, I know!
I like you, like you, robot!
Chase me, chase me, I want to cling to you
That person is disappearing, the corner of the rain
When did happiness and memories flow away?
The sound of rain in the sky, tears wetting my cheek
From the beginning (from the beginning)
We were born (we were born)
You and me who promised each other
Let's eat it together!
On every train, I always run into that person I yearn for, that person.
I smell him on the way home.
Ah, I hope we can meet again tomorrow.
Now, now, ah, that person I yearn for.
Let's eat it together!
Your kiss makes me sigh.
My heart dreams of sweet love.
On top of the hot sand shining in gold,
Let's fall in love under the sun, like a mermaid.
Our sun-kissed and whispered promises,
They make me sigh, like our own dreams.
Ah, in love's joy, on a rose-colored moonlit night,
For the first time in my life, I'm falling in love with you.
For me, it was my first support musical.
How about you?
The rehearsal was really hard!
It was really short.
We came all the way here.
We only have two days left!
Two days!
On a Sunday...
It's over.
Thank you, everyone, for today!
Thank you for today!
Let's go home remembering everyone's faces.
We can remember!
Do your best and remember!
We've remembered quite a bit.
Because we input everyone's faces properly.
That's right.
There were a lot of things.
There were.
We only have two days left.
Yes.
Today was another fun musical!
That's right!
Right?
That's right!
Our ad-libs are full.
They're full.
Today's video will be saved for a bit.
That's right.
Everyone, please check it out!
Yes!
Then...
Yes?
Shall we go?
Yes!
Then...
Let's call our friends in the forest!
Yes!
Let's...
Go!
Last one, let's go!
I always thought it was a long story
But it's almost there
How will you spend it?
Who will you spend it with?
I want to get a license and fly
I want to have a girlfriend and go on a trip
I want to change my part-time job
If I spend my time like today
I wonder if I'll get better in the morning
My happy birthday song!
I want to be a strong person
No matter what happens and I'm about to cry
Even if I'm surrounded by amazing love
I'll accept it and protect it with kindness
Forever and ever
Thank you!
By the way, Ivan! I have something to say to you all!
Thank you! Thank you to everyone in the costume!
We are MERU! And together we are W!